breaking bad

Breaking Bad and Homeland are brilliant but heavy TV , so shows like Castle are just the thing when you need the visual equivalent2 of a hot water bottle .

《绝命毒师》和《国土安全》都很精彩，但看起来也很烧脑。如果想看一些让人舒适的节目，那得是《灵书妙探》。

Breaking Bad ended honorably last September after five seasons .

去年九月，《绝命毒师》成功播完五季后华丽收尾。

Be prepared for friends who delight in breaking bad news .

对于那些喜欢报告坏消息的朋友，你心里要有准备。

So breaking bad habit is actually simple : just stop feeding it .

所以停止坏习惯其实很简单：只要停止“饲养”坏习惯。

So breaking bad habits should be among your top priorities to get the most out of your life .

因此改变你的坏习惯必须成为你生活的重中之重。

Courage is breaking bad habits .

勇气，是必要时说声再见。

Understand the secrets to willpower , breaking bad habits , productivity , and achieving goals .

了解意志力的秘密：怎么利用意志力、如何改掉坏习惯和提高效率，以及如何达到目标。

Breaking Bad tells the story of Walter White , a high school chemistry teacher who is diagnosed with cancer .

《绝命毒师》讲述了身患癌症的高中化学老师沃尔特•怀特（又名：老白）的故事。

Many Twitter users are tweeted about Siri , including Breaking Bad 's Aaron Paul .

包括绝命毒师的主演阿隆·保罗在内的很多用户都在发关于Siri的推文。

When breaking bad habits like smoking , people often say that they are cooking cold chocolate , do you know what this experience means ?

当改掉像吸烟这样的坏习惯时，人们常说这好像非常难，你知道这种经验的意思吗？

Breaking Bad creator Vince Gilligan is about to start production on a film based on the hit AMC series .

《绝命毒师》的创作者文斯·吉利根即将开始制作一部基于这部热门AMC系列美剧的电影。

The biggest problem with House of Cards Season 1 , is that it was incredibly slow , like first season of Breaking Bad slow .

节奏更快该剧第一季最大的问题就是节奏太慢，和《绝命毒师》的第一季一样慢。

Sony had produced a Spanish version of Breaking Bad internally that it was planning to present to broadcasters in Latin America .

在此之前，索尼公司曾经只做过一部西班牙版本的《绝命毒师》，这个版本正打算在拉丁美洲播出。

Every Sunday night at 11 , my boyfriend and I have a standing date to talk about the latest episode of Breaking Bad .

每周六晚11点，我和男朋友会有一次固定的约会：一起聊聊美剧《绝命毒师》的最新剧情。

Neither Cranston or his Breaking Bad co-star , Aaron Paul , appeared in spin-off show Better Call Saul .

克兰斯顿和他在《绝命毒师》中的联合主演亚伦·保罗都没有出现在分拆剧《绝命律师》中。

Many years before Bryan played " Walter White " on Breaking Bad , he and his brother worked in a restaurant in Florida .

多年以前，布莱恩·克兰斯顿还未在《绝命毒师》中饰演沃尔特·怀特，他曾和哥哥一起在一家餐馆打工。

Breaking bad news to your boss is like being the sober sister on girls night ; someone has to be the sacrificial lamb .

把坏消息告诉老板就像女生狂欢夜里有个冷静清醒的姐姐一样，总是要有人当牺牲品的。

Four technical awards took the total haul to seven , one more than the night 's other big winner , the US crime drama series Breaking Bad .

此外该剧还获得4项技术奖项，使最终获奖数达到7项，比当晚另一个大赢家，美国犯罪剧《绝命毒师》（BreakingBad）还多一项。

Breaking bad lifestyle habits such as tobacco use , poor diet , physical inactivity and alcohol abuse can significantly reduce the toll of NCDs .

破除吸烟、不良饮食、缺乏体育活动和酗酒等不良生活习惯能够显著减少非传染性疾病造成的死亡。

Breaking Bad 's Bryan Cranston has heavily popularised the goatee and mustache 。

《致命毒师》中的男星布莱恩·科兰斯顿让山羊胡大红大紫了一把。

Bryan Cranston says he is keen to star in the recently announced Breaking Bad movie spin-off but hasn 't been asked -- yet .

布莱恩·克兰斯顿表示，他很想出演最近公布要拍摄的电影版《绝命毒师》，但到现在还没有人邀请他。

It 's about creating habits ( and breaking bad ones ) that will lead to a long life in which you 're healthy enough to do everything you want to do .

它需要培养让你活的更久的习惯（打破坏习惯），这样你就足够健康可以做你想要做的一切事情。

Breaking Bad has , in short , everything you could want from an hour-long show : suspense , laughs , danger , and poignance .

总之，在一个小时的剧集中，悬疑、搞笑、危险、心酸，《绝命毒师》里应有尽有。

Breaking Bad : One of my criteria for this list was that volume matters : a series with over a hundred episodes is to be preferred over one that just began .

《超越罪恶》：我罗列此表的一个标准之一就是电视剧的长度，一部超过100集的电视系列剧肯定要比一部刚刚开始播映的更受青睐。

The relatability of White has made him an iconic character , which is what most separates Breaking Bad from other great dramas such as Mad Men and The Wire .

这也使他成为该剧的核心人物，这也是该剧与《广告狂人》、《火线》等优质美剧最大的不同。

But in the case of breaking bad habits , abandonment doesn 't mean failure-it could mean users have successfully broken their bad habits and no longer need a device to judge them .

但如果能借此改掉坏习惯，哪怕丢了也不代表失败——这反而说明用户成功改掉了坏习惯，再也不需要这么个玩意儿来看着自己了。

Also confirmed to be behind the new movie is the Transformers supporting crew as well as producer Mark Johnson , who is known for " Rain Man " and " Breaking Bad . "

并且现已确认除变形金刚的制作团队之外，以“雨人”和“绝命毒师”而出名的马克强森也会参加后期制作

Breaking Bad places much emphasis on visuals and color . There are no wasted frames in the show - almost every scene balances its mood and tension on its use of color .

《绝命毒师》十分重视视觉效果和色彩运用，每个镜头都不可或缺，几乎每个场景的色彩运用都与剧中的情绪和紧张的剧情配合得当。

Looking after yourself at this time is about creating habits ( and breaking bad ones ) that will lead to a long life in which you 're healthy enough to do everything you want to do .

在这个年纪照顾好自己主要在于养成良好的习惯（还包括戒除一些坏习惯），这些好习惯有助于延年益寿，使你有足够健康的身体去做你想做的事。

Whether you credit Mad Men ( 2007-2015 ) or Breaking Bad ( 2008-2013 ) , TV 's recent renaissance began with a literal interpretation of moral relativism : Man is the measure of all things .

无论你是否对《广告狂人》（2007-2015）或《绝命毒师》（2008-2013）赞誉有加，（你都不能否认）近期电视荧屏的复兴始于对道德相对论的文学解读：男性是衡量万物的唯一准则。